IP-Rehovot.
Вернуться на главную
Инструкция по написанию очерка (главы)
о судьбе семьи в годы Второй мировой войны
Борис Хейфец, Реховот, Израиль – 2.12.2014
Данная инструкция составлена с целью упорядочить формат написания автобиографических очерков в Проекте "Судьба семьи" и помочь авторам глав в формализации представления информации автобиографических очерков.


Инструкция по написанию Главы книги «Воспоминания»:

Судьбы еврейских семей в годы Второй мировой войны (из уст в уста).

 

Общие положения.

Данная инструкция является частью предлагаемой информационной технологии сбора, обработки накопления информации о судьбе семей, оказавшихся в водовороте Второй мировой войны.

Цель данной инструкции – помочь авторам в системном виде написать и передать свои воспоминания, семейные свидетельства и документы последующим поколениям.

Это важная цель, так как во многих семьях рождаются по несколько детей и не все могут иметь семейные фотографии, письменные воспоминания и документы. А наличие в электронном виде очерков воспоминаний о судьбе семей позволит обеспечить свободный доступ к ним и сохранить память о семьях предыдущих поколений. Накапливаемая информация может в дальнейшем использоваться для различных целей.

Каждый написанный очерк о судьбе семьи станет главой большой электронной книги. Первые главы представлены на странице

Общие указания: Информационные поля «Family-id», Family_member-id - идентификационный номер – id, «код эпизода, события», «код источника информации» будут заполнены администратором при вводе информации в базу данных.

Заполнение форм. Вначале заполняется формы 1 и 2, в которых указывается информация в целом о семье.

1. Заполнение формы 1.

1.1. В поле «Глава о судьбе семьи» указывается - Фамилия, Имя, Отчество родителей, город/ населенный пункт и страна проживания.

1.2. Далее в разделе «Автор» в соответствующих полях указывается его фамилия, имя, имя отца (отчество) и имя матери, номера контактных телефонов, почтовый адрес и адреса электронной почты.

1.3. В поле «Общая информация о семье» указывается общая информация о семье, которая дает представление читающему о ее социальном статусе семьи, сфере деятельности родителей и их активности в религиозной и общественной деятельности

1.4. В таблице «Состав семьи» фамилия, имя, имя отца (отчество) и имя матери каждого члена семьи.

2. Заполнение формы 2.

2.1. В первых трех столбцах указывается указывается фамилия, имя, имя отца (отчество).

2.2. В столбце «возрастная группа» указывается код и название возрастной группы члена семьи в период Второй Мировой Войны в соответствии со следующей классификацией.

1.1 Дети 0-15
1.2 Молодежь, 16-30
1.3 Взрослые 31-55
1.4 Люди пожилого возраста, 56 и страше

2.3. В столбце «статус во время войны» указывается код и название статус во время войны члена семьи в период Второй Мировой Войны в соответствии со следующей классификацией.

2.1 Военно-служащий/Военно-служащая
2.2 Партизан/Партизанка, участник/, участница сопротивления
2.3 Мирный житель/ жительница
2.4 Труженник/Труженница тыла
2.5 Эвакуированный/Эвакуированная
2.6 Жил/Жила на оккупированных территориях
2.7 Узник/Узница гетто
2.8 Угнан/угнана, перемещены с места проживания
2.9 Укрывался/ Укрывалась у местных жителей
2.10 Блокадник/блокадница

2.4. В столбце «статус выживания во время войны» указывается код и статус выживания во время войны члена семьи в период Второй Мировой Войны в соответствии со следующей классификацией.

3.1 Остался жив(а)
3.2 Погиб(ла)
3.3 Пропал(а) без вести
3.4 Был ранен(а)
3.5 Инвалид войны
3.6 Умерл(а)

2.5. В столбце «Регистрация статуса выживаемости во время войны» указывается организация, источник информации и база данных, где зарегистрирован статус выживаемости члена семьи в период Второй Мировой Войны. Например, регистрация статуса выживаемости была зарегистрирована в Мемориале «Яд Вашем», в обобщенной базе данных, в книгах памяти и других официальных источниках регистрации подобной информации.

Пример заполнения данной таблицы приведен в разделе «Наши проекты» на сайте www.infoportal.co.il(на русском языке, см. в конце главы)

Пример заполнения данной таблицы приведен в разделе «Наши проекты» на сайте www.infoportal.co.il (на английском языке, см. в конце главы).

3. Заполнение формы 3.1.

3.1. Заполнение формы 3.1 и 3.2 предназначено для упорядоченного сбора информации о члене семьи.

3.2. В первых четырех столбцах указывается указывается фамилия, имя, имя отца (отчество) и имя матери.

3.3. В поле «Дата рождения» указывается указывается имеющаяся информация о дне рождения члена семьи.

3.4. В поле «Место рождения» указывается имеющаяся информация о месте рождения члена семьи.

3.5. Далее заполняется поле «Общая информация о члене семьи».

4. Заполнение формы 3.2.

4.1. В первых четырех столбцах указывается указывается фамилия, имя, имя отца (отчество) и имя матери. В поле «Дата рождения» указывается указывается имеющаяся информация о дне рождения члена семьи. (Данная информация дублируется с формы 3.1).

4.2. В поле «Описание эпизода, события» автор главы может дать информацию и фотографии о еще одном знаковом эпизоде или событие в жизни члена семьи.

4.3. В следующей таблице дается «Описание ссылки на источник информации» и сама ссылка.

4.4. В следующей таблице дается информация о семье / семьях, если их было несколько, созданных членом семьи.

5. Передача заполненных форм администрации сайта. Копия заполненных форм в электронном виде может передана администратору по электронному адресу: bbkh025@gmail.com. Если формы заполнены от руки, то автор должен передать данные и оговорить условия перевода их в оцифрованный вид.